Testimonials

글보기
제목From San Juan, Puerto Rico2008-08-22 16:47:00
작성자

2008 마스터 더블탑 (스푸르스+스푸르스 & 하카란다) 

 

김희홍님께,,, 

 

마에스트로, 오늘 기타가 도착하였습니다 (8월 20일 이곳은 수요일입니다) 

기타는 매우 아름답고 예술적이며, 

모든 부분 마다 소리를 위한 뛰어난 솜씨가 보여집니다. 

또한, 균일함을 갖춘 최상의 음질과 고르게 느껴지는 시적인 사운드를 들려줍니다. 

다른 여러가지 곡을 번갈아 연주해보니, 큰 음량과 더불어 섬세함 또한 갖추고 있군요 

왼손은 아주 편해서 큰 노력을 들이지 않아도 쉽게 연주가 됩니다. 

이 기타는 혼이 깃들어서 선율의 울림은 노래가 되고, 

넓은 다이내믹을 갖고 있어서 다양한 연주를 가능하게 합니다. 

나는 이것이 소리가 익어가면서 더욱 좋아진다는것을 잘 알고 있습니다. 

어쨌든지, 당신의 예술적인 작업을 축하하고 싶습니다. 

또 한편으로, 모든 부분에 대해 친철함을 베풀어준 당신이 갖고있는 관대하고 

존경스러운 모습에 대해서도 말입니다. 

나는 연주용 기타를 원하는 다른 연주자와 신사들께 진정으로 권해드리고 싶습니다. 

늘 건강하시고 행운이 있으시기를,,, 

감사합니다. 

 

푸에르토리코 에서 헥터 산체스 드림 

 

 

 

원문-----

 

Dear MR. Kim Hee Hong: 

    

Maestro, I received my guitar today August 20 ( here in Puerto Rico is Wednesday). 

This guitar is a work of art, beautiful in every aspect from workmanship to sound. 

It has an even register, a great quality in its timbre, a very poetic overall sound. 

I am playing it in different repertoires and the sound is powerful and 

delicate at the same time. 

It is very easy for the left hand and I am playing effortlessly. 

 

This guitar has spirit, it sings and sustain the melody, it has dinamic range, 

and it has many possibilities in terms of color. 

I know that it is going to have much more sound as it matures. 

 

Thus, I congratulate you on a work of art. 

On the other hand, you have been generous and honorable in every aspect of our business relationship. 

I am really glad to have made a request for a concert guitar to such an artist and a gentleman. 

May you have good health and  luck always. Gracias. 

 

 

Sincerely, 

 

Hector E. Sanchez 

San Juan, Puerto Rico

댓글

(자동등록방지 숫자를 입력해 주세요)
이전나의 평생 세컨드, 알마 마스터 더블탑2009-09-19
-From San Juan, Puerto Rico2008-08-22
다음I got it ^^ (from America)2008-02-29